Übersetzen Französisch Arabisch صادرات السلع

relevante Treffer

• la marchandise (n.) , f
  سلع
  mehr ...
• gercer (v.)
  سلع
  mehr ...
• cliver (v.)
  سلع
  mehr ...
• typer (v.)
  سلع
  mehr ...
• la contrebande (n.) , f
  سلع مهربة
  mehr ...
• brocanteur (n.) , m, f
  تاجر السلع {brocanteuse}
  mehr ...
• courtier (n.) , m, f
  تاجر السلع {courtière}
  mehr ...
• achalander (v.) , {Wirt}
  مَوَّنَ بِالسِّلَعِ {اقتصاد}
  mehr ...
• marchandise (n.) , {Wirt}
  مَا يُتَّجَر بِهِ مِنْ سِلَع وَمَصْنُوعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• comptoir (n.) , {Wirt}
  لِعَرْض السِّلَع و بَيْعها {اقتصاد}
  mehr ...
• article (n.) , {Wirt}
  مَا يُتَّجَر بِهِ مِنْ سِلَع وَمَصْنُوعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• mercier (n.) , m, f
  بائع سلع صغيرة {mercière}
  mehr ...
• mercier (n.) , m, f
  بائع السلع الصغيرة {mercière}
  mehr ...
• porte-à-porte (n.) , {Wirt}
  بَيْع السِّلَع فِي الْبُيُوت {اقتصاد}
  mehr ...
• container (n.) , {transport.}
  صُنْدُوقٌ كَبيرٌ لشَحْن السِّلَع إلخ {نقل}
  mehr ...
• conteneur (n.) , {transport.}
  صُنْدُوقٌ كَبيرٌ لشَحْن السِّلَع إلخ {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les exportations de produits non métalliques ont encore enregistré une croissance à deux chiffres.
  واستمرت صادرات السلع غير المعدنية تسجل نمواً برقمين.
• Les exportations d'or, de cacao, de bois et de produits dérivés du bois constituent la majeure partie des exportations de marchandises.
  وصادرات الذهب والكاكاو والخشب والأحراج تُشكل غالبية إجمالي صادرات السلع.
• Valeur des exportations de produits de la pêche en 2002
  الجدول 3: قيمة الصادرات السلعية من الأسماك في عام 2002
• c) Exportations: Produits ou services produits localement et vendus à l'étranger;
  (ج) الصادرات: السلع أو الخدمات المنتجة محلياً والمبيعة خارج البلاد.
• Source : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), sur la base des chiffres officiels.
  أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التحركات الفصلية لأسعار صادرات السلع الأساسية غير النفطية، 1980-2004(أ)
• La valeur des exportations mondiales de marchandises a progressé au rythme de 20 % en 2004.
  ونمت قيمة صادرات السلع العالمية بمعدل 20 في المائة في عام 2004.
• Le système commercial mondial peut contribuer à la croissance de l'emploi en facilitant les courants d'exportation des marchandises.
  ويمكن للنظام التجاري العالمي أن يساهم في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
• On observe une concentration analogue, orientée vers l'exportation de produits de base, dans de nombreux pays de la CEI.
  ويلاحظ وجود عملية مشابهة للتركيز على صادرات السلع الأساسية في العديد من اقتصادات رابطة الدول المستقلة.
• D'autres régions en développement commencent toutefois à voir leurs exportations de produits de base en direction de la Chine augmenter considérablement.
  إلا أن المناطق النامية بدأت أيضا ترى زيادات رئيسية في صادرات السلع إلى الصين.
• Exploiter les possibilités de hausse des exportations de produits de base aux fins du développement et de la réduction de la pauvreté
  ثالثا - تحويل فرص زيادة صادرات السلع إلى التنمية والحد من الفقر